It verse is fairly similar to the first verse of your own songster text message

Lyle’s rewritten half a dozen verse text message is approximately synchronous to the songster text message just after deletion of one’s fourth verse of one’s second. Lyle’s rewritten adaptation, although not, contains the routine planning to Kilkenny, unlike Killarney. Lyle’s track is “The fresh Bonnie Bluish Skip-Me-Maybe not,” which had been given from inside the R. Good. Smith’s The new Irish Minstrel , letter.d. [1825, the first, purportedly suppressed, edition]. The latest identity of song is there considering since the “The newest Maid out-of Derby.” While Lyle’s text “Quite Peg from Derby” is actually worthless given that a traditional tune, we could verify “Very Peggy off Derby” is sung when you look at the Scotland in the 1st quarter of your nineteenth century that have a text much like you to throughout the songster. [Incongrously, Lyle’s text in the place of a beneficial chapbook or broadside duplicate seems Roy Palmer’s latest Everyman’s Book of Ballads. ]

Cahusac when you look at the 1788, and you will a single sheet tune that have music is within several American series, “Peggy off Darby”, and that kicks off “There was a great gay Master during the Darby City”

Perhaps quite earlier “Pretty Peggy of Derby, O” is rewritten since “The fresh new Bonnie Lass o’ Fyvie” as evidenced from the a copy when you look at the Peter Buchan’s MSS throughout the British Collection, which happen to be considered time on 1828.

The original line . 5, nearly similar to those individuals over, are also from inside the a good medley within the Vol. I, p. cuatro, 1825. You can find songs with the tune “Very Peggy off Derby, O” towards the p. 107 and you can 276 off Vol. III, 1828, and first-line of “Peggy out of Darby” is actually an effective medley for the p. 284.

Lyle in addition to authored another type of tune toward song, provided about works quoted, and you can posted prior to with sounds

T. Crofton Crocker in the Well-known Musical of Ireland , London, 1839, p. 124 (p. 121 away from 1886 reprint), says, “The brand new fairly Housemaid off Derby, O!” is known to be the production of a keen Irishman, but feel brings no details any type of, not bringing-up where a duplicate of one’s text message otherwise song might possibly be receive.