Membership from Marriage regarding the Population Suggestions Program
Whenever you are a great Finnish citizen therefore wed overseas, you ought to alert the marriage into Finnish Society System.
Query the person conducting the marriage, what data files are essential in the event that ceremony is performed in advance of an excellent overseas personal tryck på den här länken nu authority. A Finnish certification from zero obstacle might be ordered in numerous dialects regarding (Link to another webpages.) (Opens The fresh Screen) Digital and you will Inhabitants Investigation Service (Link to a different website.) (Reveals The fresh new Screen) in your municipality out of quarters. Files which can be utilized overseas, should be legalised.
Certain priests working among expatriate Finns, that happen to be utilized by Evangelical Lutheran Church regarding Finland (number in the Finnish) (Relationship to a different site.) (Opens The fresh new Windows) , feel the right to conduct marriage ceremonies overseas.
Alert the marriage on the Electronic and you may Population Analysis Agencies
Whenever good Finnish citizen becomes married exterior Finland (Relationship to a new website.) (Opens The Window) it needs to be informed with the Regional Check in Office. You may get-off the new notice at the good Finnish embassy or posting they indeed there to get posted to your Digital and you may Society Data Service .
The first relationship certification or a copy from it, authenticated in the mission regarding Finland, need to be appended into notification. Brand new file need to be legalised if in case it has been issued in some other code than Finnish, Swedish or English, an authorised interpretation in another of this type of dialects must be offered. Translations generated overseas need to be legalised. Translations produced by an authorised translator during the Finland (Relationship to a separate web site.) (Opens New Screen) try appropriate therefore.
A keen Apostille stamp isn’t needed to possess a marriage certification, that’s granted of the an eu country power and you will a translation of one’s certificate isn’t needed if an effective multilingual fundamental mode (Relationship to a different website.) are appended into file.